AZ EURÓPAI POLGÁROK ÜNNEPÉLYES NYILATKOZATA A KÖLCSÖNÖS FÜGGÉSRŐL

Amikor különféle fejlemények következtében , a korábban elszigetelt és ellenséges népek számára új politikai kötelékek kialakítása válik szükségessé , illetve az, hogy a Föld hatalmai elfogadják ezeket, továbbá olyan új és különböző helyzet kialakítását igénylik , amelyben érintettnek tekintik magukat , a különböző vélemények illő tisztelete megköveteli ,hogy az európai polgárok nyilatkozatban tárják fel az e lépésre ösztönző okokat.

Felismerve, hogy Európa az a földrész, amely a XX. század folyamán kétszer okozott világméretű háborús tűzvészt , az a véleményünk, hogy belső és évszázadokra visszatekintő vetélkedéseit – bármilyen természetűek is azok – lényegesen meg kell haladni népei alapvető érdekeinek egyesítése, nemzeti világképüknek a közös sorsuk kihívásainak egyre jobban megfelelő összhangba hozása útján ;

Meggyőződve arról, hogy a XXI . század elején a valamennyi ember közötti fennálló , kölcsönös függés soha nem látott fokot, erősséget és szintet ért el , amely az emberiség számára alapvetően új korszakot és a globalizáció alapvető kihívását jelenti , ennek hatását az emberi előrejutás szempontjából komolyan értékelni kell;

Ugyancsak meggyőződve arról ,hogy válaszul e kihívásra olyan új világrendért kell küzdeni, amelyet egyetlen hatalom sem dominál egyedül, illetve nem érvényesíti saját önös érdekeit mindenek fölött - ebből célból kikerülhetetlenül szükséges , hogy a szervezett, összehangoltan és konszenzus alapján megnyilatkozni képes Európa hozzájáruljon ehhez ;

Tekintettel arra, hogy az európai civilizáción belül egyetlen vallási, vagy filozófiai hagyomány sem követelheti azt, hogy kizárólagosan megtestesítse az alapvető európai értékeket vagy jövőképet, továbbá , hogy a lelkiismereti szabadság közös érték;

Elhatározva, hogy előmozdítják a megbékélés etikájának érvényesülését , illetve a filozófiák és a kulturális hagyományok folyamatos újraértékelését annak érdekében, hogy fenntartsák azok pozitív vonásait , ugyanakkor megújítsák azokat az új megközelítések fényében;

Elhatározva továbbá ,hogy európai polgárokként vállaljuk az Európai Unió alapítói által, az elmúlt évszázadban követtett elveket : a béke és a civilizáció további folytatásának felelősségét , továbbá elhatározva , hogy értékeljük az azóta felgyülemlett tapasztalatokat azért, hogy az egész európai földrész egységért dolgozzunk; Meggyőződve arról, hogy ezen eszmények tisztelete megköveteli tőlünk a személy tiszteletén és az európai nemzetek közötti hathatós szolidaritáson alapuló az európai polgárság ( intézményének) létrehozását, amely teljes egészében és valóban tiszteletben tartja a különös azonosságot és történelmet, továbbá az európai szociális modell közös alapjai létrehozásának kutatását ; Kötelezettséget vállalva a jövendő közös sorsunk felé irányuló, új közösség megteremtésére, amely biztosítja a közös jólétet ,a biztonságos környezetet , a tovább gazdagított kulturális örökséget , valamint a lehető legjobb lakhatási és munkavállalási feltételeket hagyja örökül a jövendő nemzedékeknek, olyan közösséget , amely olyan intézményi rendszerrel rendelkezik, amely képes felelőséget vállalni a globális békéért és a nemzetközi jog elfogadásáért , a viták békés rendezéséért és az egyenlően megosztott fenntartható fejlődéséért;

Tudatában annak, hogy úgy tűnik, egymásnak ellentmondó víziók kapcsolódnak a közösség a jövőjéhez , politikai koncepciójához és határai pontos körvonalaihoz , ugyanakkor határozottan elutasítva egy birodalmi Európa, egy olyan kvázi gyarmatosító hatalom képzetét , amely képes érvényesíteni értékeit és intézményeit egyre szélesebb koncentrikus körökben, Elhatározva, hogy előnyben részesítik az „ Olimpiai Karikák „ decentralizált , de egymáshoz kötődő modelljét - amelyekben minden kör egy céljait követő és intézményeit megtartó , ad hoc politikai közösséget jelöl, amely egyértelműen elkötelezett az alapvető emberi jogok előmozdítása és valamennyi ember biztonságának mellett;

Végezetül azt kívánva, hogy ezen új közösségen belül valósuljanak meg a képviseleti, részvételi és egyenlő demokrácia alapelvei olymódon, hogy kiterjesztik a polgárok felelőségét politikai opciói kialakításában és döntései végrehajtásában.